포토샵을 처음 설치하면 윈도우 시스템 언어에 따라 자동으로 설치 언어가 결정됩니다. 예를 들어 한글 윈도우를 사용 중이면 포토샵 한글판이 자동 설치되고, 영어 윈도우 환경에서는 영어판이 기본이 됩니다. 하지만 경우에 따라 한글 인터페이스가 불편하거나, 유튜브 강의 및 해외 튜토리얼을 따라 하기 위해 영어판이 필요할 수 있습니다.
또한, 무설치 포토샵이나 구버전 CS5, CS6 등은 기본 언어가 고정된 경우가 많아 언어 전환 방법을 별도로 알아야 합니다.
1. Adobe Creative Cloud로 설치된 포토샵 언어 변경
설치 전 변경 방법
-
Adobe Creative Cloud 실행
-
우측 상단 톱니바퀴 아이콘 클릭 → 환경설정(Preferences)
-
왼쪽 메뉴에서 “Apps” 탭 선택
-
“기본 설치 언어(Default install language)” 항목에서 원하는 언어 선택 (예: English (North America), 한국어 등)
-
변경 후 포토샵을 설치하면 해당 언어로 자동 적용됨
📌 적용 대상: 포토샵, 일러스트레이터, 프리미어, 인디자인, 에프터이펙트 등 모든 Adobe CC 앱 동일 적용
2. 이미 설치된 포토샵 언어 변경 (CC 2021 이후 버전)
포토샵 내부 설정으로 변경하는 법
-
포토샵 실행
-
메뉴 → 편집(Edit) → 환경설정(Preferences) → 인터페이스(Interface)
-
‘UI 언어(UI Language)’에서 한국어 또는 English 선택
-
포토샵을 재시작하면 언어가 변경됨
⚠ 일부 언어는 Creative Cloud에서 해당 언어팩이 설치되어 있어야만 선택 가능
3. 구버전 포토샵(CS 시리즈) 언어 변경 방법
CS5, CS6 등의 구버전 포토샵은 내부 설정으로 언어 변경이 불가하며, 설치된 폴더 내에서 언어 파일을 수동으로 조정해야 합니다.
윈도우 기준 변경 방법
-
포토샵 설치 경로 진입
-
64비트:
C:\Program Files\Adobe\Photoshop CS6\Locales\ko_KR\Support Files -
32비트:
C:\Program Files (x86)\Adobe\Photoshop CS6\Locales\ko_KR\Support Files
-
-
해당 폴더 안의 tw10428.dat 파일을 다른 이름으로 변경 (예: tw10428.bak) 또는 삭제
-
포토샵 재시작 시 영어로 실행됨
-
한글로 다시 바꾸고 싶다면 파일명을 원래대로 되돌리면 됨
🧩 이 방법은 포토샵 CS 시리즈 외에도 Illustrator, InDesign 등 동일한 방식으로 적용 가능
4. 무설치 버전(포터블) 포토샵 언어 변경
무설치 포토샵은 대부분 Portable 버전으로 언어 변경이 제한적이지만, 일부 버전에서는 Settings 또는 Portable.ini 파일 내에 언어 코드가 포함되어 있습니다.
-
포터블 폴더 안의
Portable.ini열기 -
"Language=ko_KR"를"Language=en_US"로 수정 -
저장 후 포토샵 재실행
해당 설정이 없을 경우 UI 언어 변경은 불가능하며, 한글판 또는 영문판 파일을 새로 다운로드 받아야 합니다.
포토샵 언어 변경 관련 자주 묻는 질문 (FAQ)
포토샵 UI 언어를 영어로 바꾸면 작업 파일도 영어로 바뀌나요?
아니요. UI(인터페이스)만 바뀌며 작업한 PSD 파일, 텍스트, 설정 등은 영향을 받지 않습니다.
영문판으로 바꾸고 다시 한글판으로 되돌릴 수 있나요?
네. UI 언어만 바뀌는 것이기 때문에 언제든지 Adobe CC 설정 또는 포토샵 내부 환경설정에서 다시 한국어로 복구할 수 있습니다.
언어팩이 없다는 오류가 뜨는 경우는?
Creative Cloud에서 해당 언어의 설치 파일이 누락된 경우입니다.
이때는 앱을 제거 후 언어 설정을 다시 지정한 뒤 재설치하면 해결됩니다.
댓글
댓글 쓰기